Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
ひさご
gourd; calabash; bottle gourd; dried gourd flask-> 瓠noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar