Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
旅籠
hatago; Edo-period inn; travellers' lodging; traveller's basket; food basket; fodder basketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一泊
one night's stay; overnight stay; per-night rental; overnight rentalnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
翌朝
next morning; the following morningnoun, adverb
早く
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
出発
departure; leaving; setting offnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar