Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
アクセサリー
fashion accessory; jewelry; accessory (device); add-onnoun
を
object markergrammar
小物入れ
accessory case; small container for odds and endsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar