Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは、そういう時ときは「くわばらくわばら」と言いうことがあります。

Span Details

日本にほん
Japan
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
そういう
such; like that; that kind of
-> そう言うpre-noun adjective
時とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
noun, adverb
は
topic marker
grammar
「くわばらくわばら」
knock on wood; touch wood; heaven forbid
-> 桑原桑原expression
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-past
grammar