Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
出生届
birth registration; birth notification-> 出生届けnoun
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
戸籍
family register; household registry; census; population registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記載
mention; record; entry; statement; listingnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar