Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

日本にほんでは、家いえに入はいるときに室しつ内ない履ばきに履はき替かえます。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

when; at the time

室しつ内ない履ばき

indoor slippers; house slippers

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

polite non-past