Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
離婚
divorcenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
9
-割
rate; ratio; proportion; one tenth; ten percent; profit; gain; benefit; assignment; allotment; allocation; match; bout; schedule of matches; diluted with; mixed with; discount; rebate-> 割りnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
協議離婚
divorce by mutual consentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit