Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

日本にほんでは多おおくの学がく生せいが奨しょう学がく金きんを借かりて大だい学がくに通かよっている。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がく生せい

student (especially university)

奨しょう学がく金きん

scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid; student loan

borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use

-> 借りるichidan verb

connective te-form

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

direction, time, indirect object, or target marker

go back and forth; travel between; run between; attend; commute to; frequent; circulate; flow through; be communicated; resemble; have something in common

-> 通うgodan verb

ongoing or resultant state