Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
BSE
bovine spongiform encephalopathy; BSE; mad cow disease-> ＢＳＥnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
牛
cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansionsnoun
妓夫ぎゅうpimp; brothel tout
が
subject markergrammar
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
2001
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit