Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

日本にほんの精せい霊れい信しん仰こうは、山やまや川かわにも神かみが宿やどると考かんがえます。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい霊れい信しん仰こう

noun, no-adjective

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

and; such things as

river; stream; River; the ... river

direction, time, indirect object, or target marker

god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder

noun, noun prefix, na-adjective

dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

polite non-past