Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
日本人
Japanese person; Japanese peoplenoun
は
topic markergrammar
本音と建前
true feelings vs. public stance; real motive vs. stated reasonexpression, noun
を
object markergrammar
使い分ける
use properly; use different things for different purposesichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary