Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

日本にほん刀とうの反そりは、刃はの美うつくしさを決きめる要よう素その一ひとつだ。

Span Details

日本にほん刀とう

Japanese sword; katana

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

warp; curvature; bend; arch; curve of a sword

blade; cutting edge; prong; plug blade

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

要よう素そ

component; factor; element; element (computing); member (data structure)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective