AnalyzerSentence analysis4SpansSentence日本各地を巡る旅に出た。1000 character limitAnalyzeSentence日本にほん各かく地ちを巡めぐる旅たびに出でた。Span Details日本にほん各かく地ちall over Japan; throughout Japan; various parts of Japannounをobject markergrammar巡めぐるgo around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)godan verb旅たびに出でた。set out on a journey; embark on a trip-> 旅に出るexpression, verb
