Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
日本庭園
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape gardennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
砂利
gravel; ballast; pebbles; child; kid; rugratnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
整え
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle-> 整えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar