Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
神話
myth; mythologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
天照大神
Amaterasu Ōmikami; sun goddessnoun
は
topic markergrammar
「天照大御神」
Amaterasu Ōmikami; sun goddess-> 天照大神noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
「御」
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a personprefix, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部分
part; portion; sectionnoun
が
subject markergrammar
「みこと」
Lord; Highness; you-> 尊noun, noun suffix, pronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb