Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
日本紀
Rikkokushi; six national histories; Nihon Shoki; Chronicles of Japannoun
は
topic markergrammar
720
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
二番目
second (in a series)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
歴史書
history booknoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit