Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動詞
verbnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時制
tensenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
非
fault; error; wrongdoing; unfavorable situation; disadvantage; things going badly; non-; un-; an-noun, prefix
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary