Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
濁音
voiced sound; syllable with a voiced consonantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「が」
subject markergrammar
「ざ」
seat; place to sit; position; status; rank; gathering; party; company; atmosphere; stand; pedestal; platform; trade guild; constellation suffix; theatre/cinema/troupe suffix; counter for theatres, deities, etc.-> 座noun, suffix, counter
「だ」
-auxiliary
「ば」
if ... then; when; and; both ... and ...; why don't you ...?; the more ... the more ...; because; sinceparticle, conjunction
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary