Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごの語ご彙いは、和わ語ご、漢かん語ご、外がい来らい語ごに大おおきく分わけられる。

Span Details

日本にほん語ご
Japanese (language)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
語ご彙い
vocabulary; lexicon
noun
は、
topic marker
grammar
和わ語ご、
Japanese language; wago; native Japanese word
noun
漢かん語ご、
Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin; Chinese language; language of the Han people
noun
外がい来らい語ご
loanword; word of foreign origin
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
大おおきく
greatly; significantly; on a large scale; widely
adverb
分わけ
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell
-> 分けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar