Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
日照り
dry weather; droughtnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
枯れ
wither; die (plant); mature; mellow-> 枯れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar