Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旧
old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendarprefix, noun
システム
systemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
代わる
be replaced; succeed someone; relieve someone; take the place of; substitute for; represent; hand over the phone; be exchanged; switch places; be swapped-> 替わるgodan verb
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
システム
systemnoun
を
object markergrammar
構築
construction; building; erection; creation; formulation; system architecturenoun, suru verb
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit