Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

旧きゅう国こく名めいでは、現げん在ざいの大おお阪さか府ふは和泉国いずみのくにと河内国かわちのくにに分わかれていた。

Span Details

旧きゅう国こく名めい
old provincial names; ritsuryō-era place names
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
現げん在ざい
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one
noun, adverb, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
大おお阪さか府ふ
Osaka Prefecture
noun
は
topic marker
grammar
和泉国いずみのくに
proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
河内国かわちのくに
proper noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
分わかれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter
-> 分かれるichidan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar

Also Found

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional