Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
朔日
first day of the lunar monthnoun
は
topic markergrammar
新月
new moon; first day of the lunar month; crescent moonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
重なる。
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same timegodan verb