Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

旧きゅう民みん法ぽうの家か族ぞく制せい度どは、戦せん後ごの民みん法ぽう改かい正せいで大おおきく変かわった。

Span Details

旧きゅう民みん法ぽう
pre-1947 civil code provisions on family and inheritance; Boissonade's draft civil code (never enacted)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
家か族ぞく制せい度ど
family system; the family as an institution
noun
は、
topic marker
grammar
戦せん後ご
postwar period; after the war
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
民みん法ぽう
civil law; civil code
noun
改かい正せい
revision; amendment; alteration
noun, suru verb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
大おおきく
greatly; significantly; on a large scale; widely
adverb
変かわっ
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon
-> 変わるgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar