Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
旧約聖書
Old Testamentnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
は
topic markergrammar
ヤハウェ
Yahweh; Jehovahnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective