Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

早はやく方ほう針しんを決きめないと進すすめられない。

Span Details

early; soon; quickly; fast; rapidly

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle; magnetic needle

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

must; have to; if not

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary