Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
明け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
まして
polite connective formgrammar
おめでとう!
congratulations; well done; best wishes-> 御目出度うinterjection
今年
this yearnoun, adverb
も
also; evengrammar
遊ぼう
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verbvolitional form of あそぶ
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar