Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

明刻みんこーは鳴ないた牌はいを含ふくむため、他ほかのプレイヤーから見みえる。

Span Details

明刻みんこー

open three-of-a-kind (meld)

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)

-> 鳴くgodan verb

past tense or completed action

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)

sake or purpose

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

プレイヤー

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)