Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

明日あした、少すこしだけお宅たくへ寄よせていただいてもよろしいですか。

Span Details

明日あした、

tomorrow; near future

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

your house; your home; your family; your husband; your organization; your company; you

direction marker

bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join

-> 寄せるichidan verb

ていただい

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

even if; even though

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

-> 宜しいi-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

question or alternative marker