Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
集合
meeting up; gathering; assembly; setnoun, suru verb
は
topic markergrammar
30
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
だ
plain copulagrammar
って。
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
朝
morning; breakfastnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
6時
six o'clock; six periods of a day (Buddhist time division)-> 六時noun
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar