Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
明治
Meiji era (1868–1912)noun
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
神仏分離
separation of Buddhism and Shinto; Shinto-Buddhist separationnoun
令
command; order; dictation; nth year of Reiwanoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
出し、
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
神社
Shinto shrinenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
寺
Buddhist templenoun
を
object markergrammar
明確
clear; precise; definite; distinctna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar