Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
明治時代、
Meiji period (1868-1912)noun
士族
samurai lineage; person of samurai descent; shizoku; former samurai class (1869–1947)noun
は
topic markergrammar
華族
Japanese peerage (1869-1947); nobility; aristocracynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下、
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
平民
commoner; plebeian; commoner (historical Japanese class)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
だった。
past copulagrammar