Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

明めい治じ時じ代だいに平へい民みんも苗みょう字じを持もつことが許ゆるされた。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

平へい民みん

commoner; plebeian; commoner (historical Japanese class)

苗みょう字じ

surname; family name; last name

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action