Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

明めい治じ時じ代だいの俥しゃ夫ふの生せい活かつは厳きびしかった。

Span Details

明めい治じ時じ代だい
Meiji period (1868-1912)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
俥しゃ夫ふ
rickshaw puller; rickshaw driver
-> 車夫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
生せい活かつ
life; living; daily life; livelihood; making a living
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
厳きびしかっ
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense
-> 厳しいi-adjective
た。
past tense or completed action
grammar