Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
明治時代
Meiji period (1868-1912)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
平民
commoner; plebeian; commoner (historical Japanese class)noun
は、
topic markergrammar
華族
Japanese peerage (1869-1947); nobility; aristocracynoun
や
and; such things asgrammar
士族
samurai lineage; person of samurai descent; shizoku; former samurai class (1869–1947)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar