Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
明治時代
Meiji period (1868-1912)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裁判所
court; courthousenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
廷吏
court attendant; court clerk; bailiff; ushernoun
が
subject markergrammar
法廷
court of law; courtroomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秩序
order; discipline; regularity; systemnoun
を
object markergrammar
保っ
keep; maintain; preserve; last; be durable-> 保つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar