Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
魚
fishnoun
が
subject markergrammar
多し
many; numerous; frequentku-adjective (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar