Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
三百
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; pittance; shyster; petty lawyer-> ３００numeric, noun
文
mon (old currency unit); mon (traditional shoe/sock size); letter; character; sentence; scripture; incantationnoun
紋もんfamily crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)
で
location, means, or scope markergrammar
一升
one shō; approx. 1.8 litersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
が
subject markergrammar
買え
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar