Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

昔むかし、人ひと々びとは地ち球きゅうが平たいらだと信しんじていた。

Span Details

昔むかし、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade
noun, no-adjective, adverb
人ひと々びと
people; men and women; each person; everybody
noun
人々にんにんeach person; everybody
は
topic marker
grammar
地ち球きゅう
Earth; the globe
noun
が
subject marker
grammar
平たいら
flat; level; even; smooth; calm; tranquil; composed; stable; relaxed; comfortable; plateau; tableland; plain; place-name suffix -daira
na-adjective, noun suffix
だ
plain copula
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
信しんじ
believe; trust; have faith in
-> 信じるichidan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar