Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

昔むかし、山やま伏ぶしが村むら々むらを回まわって祈いのりを捧ささげた。

Span Details

昔むかし、

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

山やま伏ぶし

yamabushi; Shugendō practitioner; itinerant Buddhist monk

村むら々むら

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

connective te-form

祈いのりを捧ささげた。

pray; offer a prayer

-> 祈りを捧げるexpression, verb