Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
薬売り
traveling medicine seller; medicine peddlernoun
が
subject markergrammar
村
villagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やって来
come along; turn up; show up; have been doing; get to the point where-> やって来るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
いろいろ
various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and that-> 色々na-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
売っ
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar