Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
青森
Aomori (city, prefecture)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
函館
Hakodate (city in Hokkaido)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
連絡船
ferry; ferryboatnoun
が
subject markergrammar
運航
operation; service; navigation; flightnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar