Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は、
topic markergrammar
邪気
malice; ill will; evil intent; miasma; noxious air; bad airnoun
が
subject markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar