Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
病気になら
fall ill; get sick-> 病気になるexpression, verb
ないように
so as not to; so that notgrammar
まじなっ
pray to avoid disaster or illness; pray for harm to come upon someone; curse; charm; conjure; cast a spell; treat illness with prayer-> 呪うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar