Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
背負い
carry on one's back; be burdened with; take responsibility for; have in the background; be backed by; be conceited; think highly of oneself-> 背負うgodan verb
かご
basket; hamper; cage-> 籠noun
加護かごdivine protection; blessing過誤かごmistake; error; fault駕籠かごpalanquin; litter; kago訛語かごnon-standard pronunciation; dialectal pronunciation; accented speech
で
location, means, or scope markergrammar
薪
firewood; split logs for fuel; kindling; twigs or branches for burningnoun
を
object markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar