Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

昔むかしの会かい合ごうでは、出しゅっ席せき者しゃは手て札ふだを胸むねにつけていた。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい合ごう

meeting; assembly; gathering; association (chemistry); conjunction (astronomy)

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

出しゅっ席せき者しゃ

attendee; participant; person present

手て札ふだ

hand of cards; one's hand; name tag; nameplate; business card; wallet-sized photo

chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action