Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

昔むかしの友ゆう人じんと久ひさしぶりに会あって、話はなしに花はなを咲さかせた。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

友ゆう人じん

quotation, conditional, companion, or and marker

久ひさしぶりに

after a long time; for the first time in a while

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

connective te-form

話はなしに花はなを咲さかせた。

have a lively conversation; get carried away talking

-> 話に花を咲かせるexpression, verb