Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
は
topic markergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
天秤
balance scales; weighing scales; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke; thread take-up lever (sewing machine); spreader bar (fishing)noun
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar