Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしの子こ供どもは竹たけ馬うまを馬うまに見み立たてて遊あそんだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

子こ供ども

child; children

竹たけ馬うま

stilts; hobby horse

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

direction, time, indirect object, or target marker

見み立たて

choose by looking; select after inspection; diagnose (as); judge; estimate; assess; liken to; compare to; treat as

-> 見立てるichidan verb

connective te-form

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action