Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかしの家いえでは、夏なつに風かざ戸とを開あけて涼りょうをとった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

風かざ戸と

air damper; draft regulator; wind door; ventilation door

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

-> 開けるichidan verb

connective te-form

涼りょうをとった。

enjoy the cool breeze; cool off

-> 涼を取るexpression, verb